Deze website is bijgewerkt tot en met 25 maart 2026, 12:15 uur

De eerste oplage van 200 (grotere*) JHWH-bijbels was na ruim anderhalf jaar uitverkocht.

De tweede oplage van 200 (kleinere*) JHWH-bijbels is nu al, na 3 maanden, ook uitverkocht!

Maar . . . Vader JHWH heeft voorzien in de mogelijkheid om een derde druk te realiseren,

namelijk 200 JHWH-bijbels op A5 formaat en 150 JHWH -bijbels op B5-formaat.

 Vanaf woensdag 25 maart 2026 is deze 3e druk leverbaar.

Om te bestellen klik in het menu bovenaan deze pagina op “3 De JHWH-bijbel bestellen”.

 

De inhoud van de beide bijbelformaten is identiek, alleen de maat en het gewicht is verschillend.

A5-formaat = 15,5 x 21 cm., 1145 gram

B5-formaat = 17,5 x 25 cm., 1330 gram

De dikte van beide formaten scheelt slechts enkele millimeters.

 

Geeft u bij uw bestelling het aantal, de maat/maten en uw adresgegevens op.

Bij het pakket dat wij u via PostNL toesturen zit dan een nota met betaalinformatie.

De prijzen van de 3e oplage JHWH-bijbels zijn:

A5-formaat€ 33,00

B5-formaat € 43,00

Inclusief BTW

Exclusief PostNL-porto (binnen NL € 6,35 voor 1 of 2 Bijbels, België € 10,00).

 

Let op:

U betaalt pas achteraf, d.w.z. nádat u de Bijbel(s) hebt ontvangen.

In het toegestuurde pakket zit een nota met betaalinformatie.

 

* het lettertype van beide formaten is even groot, beide zijn duidelijk leesbaar,
* het formaat van de kleinere Bijbel maakt dat die makkelijker is mee te nemen,
* beide drukken zijn even dik, maar de kleinere 2e druk is 450 gram lichter (dat is ruim een kwart), ook dat scheelt bij het meenemen,
* op elke bladzijde staat een TAB waardoor je heel snel naar een bijbelboek kunt bladeren,
* op elke oneven bladzijde staat rechtsboven precies welke verzen er op die bladzijde staan, op de even pagina's is dat linksboven, waardoor je nog sneller een gezochte tekst kunt vinden,
* er staan in de 3e druk ruim 3000 tekstverwijzingen,
* het aantal voetnoten (o.a. met vertaalopmerkingen vanuit het Hebreeuws) is ruim 400,
* De JHWH-bijbel bevat inleidende toelichtingen en achterin 28 pagina's met bijlagen,
* alle woorden die met (collectieve) "verootmoediging" hebben te maken zijn groen gedrukt,
* de buitenomslag is glad waardoor die makkelijk kan worden schoongehouden,

*Wij leveren de Bijbels tegen onze inkoopprijs. Er kunnen alleen verzendkosten bij komen.

 

*** Tenslotte, en dit is misschien wel het belangrijkste:

dagelijks de naam van onze hemelse Vader JHWH uitspreken (hardop lezen)

zorgt ervoor dat je relatie met Hem persoonlijker en intiemer wordt.

 

Hieronder enkele foto's van de JHWH-bijbel 2e druk

 

De JHWH-bijbel

 

 

In Exodus 3:15 geeft God aan hoe Hij genoemd wil worden, namelijk JHWH.

 

Voorts zei God tot Mozes: Aldus zult u tot de Israëlieten zeggen:

JHWH, de God van uw vaderen, de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob, heeft mij tot u gezonden;

dit is mijn naam voor eeuwig en zo wil Ik genoemd worden van geslacht tot geslacht.

 

Gods naam komt in de Hebreeuwse grondtekst van het Eerste Testament ruim 7800 keer ! voor.

Al meer dan 2000 jaar is Gods naam in vrijwel alle bijbelvertalingen veranderd in HE(E)RE.

In deze JHWH-bijbel is Gods naam onveranderd vanuit de Hebreeuwse grondtekst weer teruggekeerd.

Zij het dat de Hebreeuwse letters van zijn naam, jod-heh-wav-heh, in het Nederlands met JHWH zijn weergegeven.

 

Ervaar hoe het gebruiken van Gods naam, op de manier zoals Hij het Zelf bedoelt, je relatie met God de Vader verdiept.

 

De JHWH-bijbel is een herziening van de NBG1951-vertaling.

Met name zijn veranderingen van de oorspronkelijke

Hebreeuwse en Griekse grondtekst weer hersteld.

 

Op pagina "2 . 1  JHWH-bijbel 1e druk" vindt u een uitgebreide

toelichting op de herzieningen die hebben geleid tot de JHWH-bijbel.

 

Actueel

30 januari 2026

Vandaag verschijnt er in Israël Aktueel een advertentie over de JHWH-bijbel.

Helaas is vanaf vandaag de 1e druk uitverkocht. 

 

12 november 2025

Vanaf heden is de JHWH-bijbel 2e druk leverbaar.

Zie de aankoniging op deze pagina hierboven.

 

15 juli 2025

Vandaag heb ik de JHWH-bijbel, 2e druk, A5-formaat (15 x 21 cm., aangeleverd aan de drukker.

Ik weet nu nog niet wanneer het drukwerk gereed zal zijn

 

2 juni 2025

De tekst van de 2e druk op A5-formaat is gereed.

Helaas is er echter door door privé-omstandigheden flinke vertraging in het uitbrengen van de JHWH-bijbel 2e druk.

 

11 maart 2025

Het controleren van de tekst van de tweede druk nadert zijn voltooiïng.

Maar goed, we zijn er nog niet helemaal. Het lukt menselijkerwijs gesproken niet meer om de 2e druk vóór Pèsach uit te brengen. Maar wij geloven dat het wel voor de zomer gaat lukken.

We houden u op de hoogte.

15 januari 2025

De vrijwilligers die bijbelboeken nalezen sturen vele aanvullingen. Het levert heel wat boeiend gepuzzel op, wat een juiste weergave is van wat meer ingewikkelde Hebreeuwse grondteksten.

Ik ben blij dat wij de NBG-vertaling als uitgangspunt hebben genomen.

Vraag over het nalezen van de JHWH-bijbel

Wie zou willen meedoen aan het nalezen van één of meerdere bijbelboeken om die te controleren op onvolkomenheden?

Als je dat wilt, laat ons dan weten welk bijbelboek, of welke bijbelboeken, u/jij voor uw/jouw rekening wilt nemen.

Wij zullen dan bijhouden wie wat doet.

8 januari 2025

We lezen in de Bijbel over de blindheid en doofheid van het volk Isrraël.

Ook lezen we dat de gebeurtenissen van het eerste Testament tot ons voorbeeld zijn geschied.

Is dan de vraag gerechtvaardigd of ook wij (als volgelingen van Jesjoea) last hebben blindheid en doofheid ?

Zo ja, waarvóór zijn wij dan blind en doof ?

Vraag over een JHWH-bijbel-app

Wij zouden graag de gehele tekst van de JHWH-bijbel op een website of in een "JHWH-bijbel-app" willen aanbieden. Inclusief, onder andere, de mogelijkheid om hem als een concordantie te gebruiken. 

Wie van u heeft er ideeën hoe we dit zouden kunnen  realiseren?

Vraag over een opslagruimte in Ommoord

Wie weet een (kleine) opslagruimte te huur in Ommoord of omgeving ?

18 december 2024

Goed nieuws: van de week hebben we ruim 3000 kruisverwijzingen toegevoegd aan de JHWH-bijbel. Binnenkort zijn ze beschikbaar in de digitale proefversie vanb de tweede druk.

 

Inhoudsopgave van de pagina's op deze website

1. Home, titelpagina

2. De JHWH-bijbel, toelichting

2.0 - 2.12 Bijlagen en extra overzichten bij de JHWH-bijbel

3. De JHWH-bijbel bestellen

4. Gedachten over de namen JHWH en Jesjoea

5. Nieuws

6. Over ons

7. Downloads + links

8. De aanleiding tot de JHWH-bijbel

9. Contact en Reacties

 

Let op:

 

Op pagina 7. Downloads kunt u een digitale versie van de JHWH-bijbel,

1e en 2e druk, downloaden

 

"Met de terugkeer van de naam JHWH wordt Gods eigennaam in ere hersteld".

 

"Deze Bijbelvertaling heeft mijn relatie met God verdiept."